Беседа с гением-3
С твоих густых волос я снял покров,
И вижу робкий блеск лесных цветов,
Запутанных в их золотистом рое.
На грани года, в чуждом ей настрое,
Колеблется Весна: на тихий зов
Не тянется терновник из снегов,
Беседки полнит веянье сырое.
Но солнце будит луг в апреле раннем.
Закрой глаза, ты слышишь, здесь и там
Весна проходит лёгким трепетаньем,
Как поцелуй, по векам и губам,
И целый час Любовь клянётся нам,
Что в сердце снег хранить мы перестанем.
(«Весенняя дань юности», Алигьери Данте, пер. Евгений Солонович)
Ранняя любовь
Красив ручей, но ты прекрасней втрое,
Когда я снял стыдливости покров
И в ноги вылил красоту цветов –
Кружили мы с тобой в пчелином рое.
Прохладно? Да! но мы живём в настрое
Весны – влечём к себе, но слышим зов –
Подснежник тянет листья из снегов,
И чуем мы дыхание сырое.
Коснулась нас зима в апреле раннем?
Закрыв глаза, мы слышим тут и там –
Весна летит с любовью трепетаньем.
И любим мы, свет льётся по губам,
Он льётся по рукам навстречу нам
И говорит, любить не перестанем.
Андрей Сметанкин, Душанбе, 26-27.03. 2026 (00.10-00.50)
© Андрей Сметанкин, Дом Поэта, 26.03.2026
Свидетельство о публикации: E-JX № 711660980
Нравится | 0
Cупер | 0
Шедевр | 0
